m3 is these two sine waves added together. Uh-oh, they cancel each other out! This is why m3 = 0. If you add two identical sine waves M1 and M2 together, where M2 = M1 shifted by pi, you wouldn't hear anything! This is an example of destructive waveform interference. Below is an example of additive interference or complementary interference.
